Классификация степеней защиты оболочки по IEC или код IP регламентирует только защиту от твёрдых тел и жидкостей и не определяет возможности защиты от таких воздействий, как взрывы, конденсация или коррозионные пары, в отличие от стандартов NEMA.
Следовательно, несмотря на то, что NEMA, как правило, является скорее американским стандартом по сравнению со стандартом IEC IP, простое преобразование из одного типа корпуса в другой невозможно. Примером этого может служить преобразование длины из футов в метры.
Как видно из вышеизложенного, NEMA 1 (общее использование внутри помещений) может соответствовать IP00 (без специальной защиты от твердых частиц и жидкостей), но IP66 (пыленепроницаемый и защищенный от мощных струй воды) не соответствует NEMA 4X (пыленепроницаемый, защищенный от воды, направляемой из шланга, и коррозионностойкий). Тем не менее, поскольку NEMA включает в себя дополнительные степени защиты, обычно можно перейти от NEMA к некоторому уровню IP, но не от IP к NEMA. Существуют уникальные виды защиты, которые тестирует NEMA, но не тестирует IEC.
Соответственно, используя приведенный выше пример, корпус NEMA 4X (пыленепроницаемый, защищенный от воды, направляемой из шланга, и коррозионностойкий) может подойти для корпуса типа IP66 (пыленепроницаемый и защищенный от мощных струй воды).
Крайне важно сначала понять требования конкретного применения. Устройства общего назначения внутри помещений предъявляют совершенно иные требования, чем блоки, размещаемые на открытом воздухе в опасных средах. Понимание этих требований и различий между классами защиты корпусов не только сэкономит средства, но и предотвратит преждевременный выход изделия из строя, а также потенциальные проблемы безопасности.